-
1 универмаг
универма́г(универса́льный магази́н) tutspeca (или universala) magazeno, ĉiovendejo.* * *м.(универса́льный магази́н) grandes almacenes, galerías f pl* * *м.(универса́льный магази́н) grandes almacenes, galerías f pl* * *n1) gener. galerìas, (универсальный магазин) grandes almacenes, bazar2) econ. grandes almacenes -
2 магазин
магази́н1. magazeno, vendejo;универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;\магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;2. (в огнестрельном оружии) magazeno.* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *n1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio2) milit. cargador, depósito4) law. (тюремный) pulperìa5) Arg. negocio6) Urug. negociado -
3 универсальный
универса́льныйuniversala;\универсальный магази́н см. универма́г.* * *прил.universal; polifacéticoуниверса́льное сре́дство — remedio universal, panacea f
универса́льный магази́н — grandes almacenes
универса́льный стано́к — torno (máquina-herramienta) universal
* * *прил.universal; polifacéticoуниверса́льное сре́дство — remedio universal, panacea f
универса́льный магази́н — grandes almacenes
универса́льный стано́к — torno (máquina-herramienta) universal
* * *adjgener. polifacético, universal, polivalente -
4 крупный магазин
adjecon. grandes almacenes -
5 универсальный магазин
adjgener. grandes almacenes
См. также в других словарях:
Grandes almacenes — ► locución COMERCIO Tienda de grandes proporciones con secciones distintas donde se venden diferentes géneros: ■ prefiero comprar en grandes almacenes que en tiendas pequeñas. * * * Los grandes almacenes son establecimientos de grandes… … Enciclopedia Universal
Almacenes Siman — S.A. de CV. Lema Es Tiempo de Vivir Tipo Sociedad Anónima de Capital Variable Fundación 8 de diciembre de 1921 por J.J. Simán Sede … Wikipedia Español
Grandes superficies — es el nombre que reciben las tiendas y mercados de gran tamaño localizados en un edificio o recinto techado, por lo general de varios pisos, y que venden un variado tipo de productos; en el caso de la venta de alimentos o productos de limpieza de … Wikipedia Español
Almacenes Arias — es una empresa española radicada en Sevilla y dedicada desde los inicios en los años treinta a la venta al por mayor y detalle de toda clase de tejidos. La empresa fue fundada en 1936 por el malagueño Enrique Arias González. Su idea de despliegue … Wikipedia Español
Almacenes El Siglo — Los Almacenes El Siglo fueron unos grandes almacenes populares, situados en las Ramblas de Barcelona (España), y que estuvieron en funcionamiento desde 1881 hasta 1932 después de que un colosal incendio destruyera el edificio. Contenido 1… … Wikipedia Español
Almacenes El Encanto — Los Almacenes El Encanto, también conocidos como Tiendas El Elcanto o, simplemente El Encanto, fueron una cadena de grandes y medianos almacenes por departamentos que se expandieron por todo Cuba, desde su emplazamiento original en La Habana, y… … Wikipedia Español
Defensa de los almacenes Sihang — Saltar a navegación, búsqueda Defensa de los Almacenes Sihang Parte de Batalla de Shanghái en la Segunda Guerra Sino Japonesa Fecha … Wikipedia Español
Leonid Aleksandrovic Vesnin — Grandes almacenes Mostorg, 1928 Leonid Aleksandrovic Vesnin (Леонид Александрович Веснин) (1880, Nizhny Novgorod 1933, Moscú), junto con sus hermanos, Aleksandr Aleksandrovic Vesnin y Viktor Aleksandrovic Vesnin fue uno de los primeros… … Wikipedia Español
Gran almacén — Iluminación navideña de unos grandes almacenes en Francfort (Alemania). Los grandes almacenes o tiendas por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofertan una variedad de productos encaminados a… … Wikipedia Español
El Corte Inglés — Lema La tienda de todas tus compras Tipo Pequeña, mediana y gran distribu … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
